Say, Say, Say [French translation]

[Paul McCartney]

Dis dis dis

Ce que tu veux

Mais ne joue pas de jeux

avec mon affection

Prends prends prends

Ce dont tu as besoin

Mais ne me laisses pas

Sans direction

[Michael Jackson]

Tout seul

Je suis assis par la telephone

En t'attendant, bébé

A travers les années

Comment est-ce que tu peux supporter d'entendre

Ma supplication pour toi

Tu sais que je pleure

Oo oo oo oo oo

[Paul McCartney]

Maintenant vas vas vas

Où tu veux

Mais ne me laisses pas

Ici pour toujours

Toi toi toi

Tu gardes tes distances

Si longtemps, fille

Je ne te vois jamais

[Michael Jackson]

Qu'y puis-je, fille?

Pour me faire comprendre par toi

Parce que je t'aime, bébé

Assis ici

Baptisé dans toutes mes larmes

Bébé à travers les années

Tu sais que je pleure

Oo oo oo oo

[Paul McCartney]

Tu n'es jamais inquiète

Et tu ne verses jamais une seule larme

Tu dis que mon amour n'est pas vrai

[Paul McCartney et Michael Jackson]

Regarde dans mon visage, ces larmes ne sèchent pas

[Paul McCartney]

Toi toi toi

Tu ne peux jamais dire

Que je ne suis pas le seul

Qui t'aime vraiment

Je prie, prie, prie chaque jour

Que tu vas voir des choses

Comme je les vois, fille

[Michael Jackson]

Qu'y puis-je, fille?

Pour me faire comprendre par toi

Parce que je t'aime, bébé

Assis ici

Baptisé dans toutes mes larmes

Bébé à travers les années

Tu sais que je pleure

Oo oo oo oo

Dis, dis, dis

(Repeat and fade out)

• Artist:Paul McCartney
• Album:Pipes of Peace (1983)