Say When [Croatian translation]

Vidim te tamo,

Ne znam odakle dolaziš

Nesvjestan nečijeg buljenja

Ne čini se kao da te zanima

Da sam te vidio, i želim te

Kako se zoveš?

Jer trebam znati

Pustila si me unutra i počela to pokazivati

Prestravljen sam

Jer si krenula pravo na to,

Možda to i dobiješ

Čuj pjesmu kako svira u pozadini

Sasvim sama ali pojačaješ sada

I svi se podižu da te upoznaju,

Da te podzrave

Okreni se i hodaš prema meni

Slamam se

I dišeš polako

Reci riječ i bit ću tvoj muškarac

Tvoj muškarac, reci kada

I moje vlastite ruke

Će te utješiti večeras, večeras

Reci kada

I moje vlastite ruke

Će te nositi večeras, večeras

Dođi blizu i onda još bliže

Donesemo ga ali ne idemo dalje

Mi smo razdvojeni

Dva duha u jednome ogledalu, ništa bliže

I moje vlastite ruke

Će te utješiti večeras, večeras

Reci kada

I moje vlastite ruke

Će te nositi večeras, večeras

Dođi preko, izgubljena si i slomljena

Dolaziš,

Ali si spora i budiš se

Počinješ se tresti,

Još nisi progovorila,

Što se desilo

Vraćaju se natrag

A ti jednostavno ne želiš znati

I želiš plakati

Ali ništa ne izlazi

Oni će te gurati

Dok ne popustiš, reci kada

I sad smo ovdje i pretvara se u kaos

Uragan dolazi svuda oko nas

Pukunt će,

Ne miči se sa prozora,

Ostani spora

Sve je počelo sa čovjekom i sa zemljom

Svaki plani zaokreni

Drugu zemlju ponovo

I druga nacija srušena

Možda Bog može biti na objema stranama puške

Nikad otišao, razumio sam zašto

Nekima od nas nikada ne ide tako dobro,

tako dobro

Nešto od ovoga je bilo i prije nas

Sve će nas ovo slijediti

Nikad ne prestaje dok ne popustimo, popustimo, reci kada

I moje vlastite ruke

Će te utješiti večeras, večeras

Reci kada

I moje vlastite ruke

Će te nositi večeras, večeras

I moje vlastite ruke

Će te utješiti večeras, večeras

Reci kada

I moje vlastite ruke

Će te nositi večeras, večeras

• Artist:The Fray
• Album:The Fray (2009)