Say You Won’t Let Go [Russian translation]

Я встретил тебя в темноте,

Ты осветила меня.

Ты дала мне почувствовать

Себя достаточным.

Мы танцевали всю ночь

И слишком много пили.

Я придерживал твои волосы,

Когда тебе стало плохо.

Потом ты улыбнулась через плечо,

На минуту я стал трезвый, как камень.

Я прижал тебя ближе к груди.

И ты попросила меня остаться.

Я сказал, что уже говорил тебе,

Думаю, тебе нужно немного отдохнуть.

Я знал, что уже тогда любил тебя,

Но об этом ты никогда не догадалась бы.

Потому что я сыграл в холодность,

Когда представил, что отпущу.

Я знаю, что ты нужна мне,

Но я не показал этого.

Я хочу остаться с тобой,

Пока мы не поседеем и постареем.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Я бужу тебя завтраком в постель.

Я буду приносить тебе кофе

И целовать в голову.

Я буду отвозить детей в школу,

Махать им на прощанье,

И благодарить свои счастливые звезды за ту ночь.

Когда ты посмотрела через плечо,

На минуту я забыл, что я старше.

Я хочу танцевать с тобой прямо сейчас, о.

И ты точно так же красива, как всегда,

И, клянусь, каждый день ты все лучше,

Как-то я чувствую это с тобой.

Я так тебя люблю,

Надеюсь, что ты знаешь.

Дорогая, твоя любовь стоит больше, чем золото.

Мы прошли так далеко, моя милая,

Посмотри, как ты выросли.

Я хочу остаться с тобой,

Пока мы не поседеем и постареем.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Я хочу жить с тобой,

Даже если станем привидениями.

Потому что ты всегда была для меня,

Когда была нужна больше всего.

Я буду любить тебя,

Пока дышат легкие.

Обещаю, пока смерть не разлучит нас,

Как в наших обещаниях.

Я написал эту песню для тебя,

И сейчас уже все знают,

Потому что есть только ты и я,

Пока мы не поседеем и постареем.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Просто скажи, что ты не уйдешь.

Просто скажи, что ты не уйдешь,

О, просто скажи, что ты не уйдешь.

• Artist:James Arthur
• Album:Back From The Edge (2016)