さよならの季節 [sayonara no kisetsu] [English translation]

しわくちゃのシャツ少し汚れている

グラウンドから声が聞こえてきたけれど

あなたはずっと涙こらえているの?

わかってるからもう友達のほうへ行って

卒業まではきっと見かけるのにね?

付き合っていた頃に戻れることはないけど

さよなら秋の風うつむくだけのふたり

お互いの道をゆくって決めたから

さよなら優しくてこんなに大切なひと

邪魔はできないと思った もう行かなくちゃね

たまに会おうよと嘘にくやしくなる

たぶん言えないあなたに気づいているから

卒業までに自分なりの生き方を 見つけなくちゃね忘れることはないから

さよなら秋の風 冷たい季節になる

街がざわめき始める　それなのに

さよなら優しくて　こんなに側にいて

何も出来ないままだよ

想い出が全部 笑顔 好きだった時間ごと

必ず いつか ひとり苦しくなるのに

さよなら秋の風 うつむくだけのふたり

春を待てないままそっと 歩き出す 並木道 振り向かない

• Artist:Stereopony