さよならのオーシャン [Sayonara no ocean] [English translation]

引き潮の波が

八月の愛を今　飲み込むよ

君が落す助手席の涙

奪えずに走る

独りで黙って

髪を切ったのはただ　僕のせい？

きっと同じ夢に急がせた

若さだけ悔やんでも　遅くて

ダッシュボードにあの日

綴った文字も

さよなら・・・オーシャン

愛の海　泳いだ季節が戻るなら

I can believe ... "TENDERNESS"

目を伏せた瞳に　もういちどだけ　lovin' you

砂浜に止めた

車に海鳥たち　怯え飛（た）つ

君はまるで逆光線だね

黙り込む眩しさが痛くて

夕立にあわてた

微笑み　今も

さよなら・・・オーシャン

銀の波　はしゃいだ二人が戻るなら

I can believe ... "TENDERNESS"

夏色の涙に　もういちどだけ lovin' you

溜息に曇るメモリー

君を胸に焼きつけて

さよなら...オーシャン

愛の海　泳いだ季節が戻るなら

さよなら...オーシャン

夏色の涙に　もういちどだけ lovin' you

• Artist:Kiyotaka Sugiyama