さよならは２度ベルを鳴らす [Sayonara wa ni do beru o narasu] [English translation]

まどろみ 二人きり

見つめたあの海を

今夜あなたは

捜してる ひとりで

言葉を失くしたら

受話器を窓辺に

置いて欲しいの

あなたのそばにいるみたいに

涙ばかりのさみしい夜

過ごしてきたのに

遠く離れて さよならだけ

ききたくないから

いつもの気まぐれでいい･･････やさしくして

TVも終わって

都会は眠ってる

広いベッドは

半分が冷たい

このまま 永遠に

逢わなくなるのね

たとえどんなに

綺麗になれたとしても

いつか私を思い出してくれる夜があれば

たぶんあなたを困らせない声で答えられる

愛してくれたあなたを･･････忘れないから

忘れないから

• Artist:Hiromi Iwasaki
• Album:Cinema (1985)