Scalpel [French translation]

Des routes étroites, des torrents se déversent

Je me brise sans un mot

Des morceaux et des parties d'un essai

Tu obtiens ce pour quoi tu paies, c'est-à-dire rien

Des rêves glacés d'hier

Puissant, rôdant, je suis loin

De ma ville natale, je suis partie hâtivement

Afin de sauver ma peau et semer le doute

Je sais à quel point le sol est faux,

À quel point le ciel est haut

J'ai déjà parcouru cette route auparavant

C'est un mensonge, tu te caches en quelqu'un d'autre

Tel un scalpel luisant, tu te coupes

Aussi dure que puisse être la vérité, mon ami,

Elle n'a pas besoin d'être invitée à entrer

Je me promènerai jusqu'à être vaincu,

Me relèverai et essaierai à nouveau

Je sais à quel point le sol est faux,

À quel point le ciel est haut

J'ai déjà parcouru cette route auparavant

C'est un mensonge, tu te caches en quelqu'un d'autre

Tel un scalpel luisant, tu te coupes

Tout vient avec le temps,

Ne le combats pas, ne t'en soucie pas

Peu importe ce qui arrivera

Je sais à quel point le sol est faux,

À quel point le ciel est haut

J'ai déjà parcouru cette route auparavant

C'est un mensonge, tu te caches en quelqu'un d'autre

Tel un scalpel luisant, tu te coupes

• Artist:Alice in Chains
• Album:The Devil Put Dinosaurs Here