Scar Tissue [Hebrew translation]

רקמה מצולקת שהלוואי שהיית רואה,

מר-יודע-כל סרקסטי,

עצמי את עינייך ואנשק אותי כי-

עם הציפורים אחלוק.

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה,

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה.

הדביקי אותי לקיר,

בחורה צעירה מקנטקי בחזיית פוש-אפ

אני ממש יוצא מגדרי

כדי ללקק אצת ליבך ולטעום מבריאותך, כי

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה...

איבוד דם בתא שירותים,

בחורה דרומית במבטא "סקרלטי".

נופפי לשלום לאימוש ואבוש, כי

עם הציפורים אחלוק.

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה,

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה.

דיבור רך עם לסת שבורה,

בוא החוצה - אבל לא כדי להתקוטט.

הסתיו מתוק, אנחנו קוראים לו סתיו (שתי מילים שונות לסתיו)

אגיע עד לירח אם אהיה חייב לזחול,

ועם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה...

רקמה מצולקת שהלוואי שהיית רואה,

מר-יודע-כל סרקסטי,

עצמי את עינייך ואנשק אותי כי-

עם הציפורים אחלוק.

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה,

עם הציפורים אחלוק

את הנוף הבודד הזה...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)