Scaretale [French translation]

Il était une fois, dans un cauchemar éveillé

Je meurs d’envie de te rencontrer, jeune enfant

Entre, entre dans l’attraction

Il est l’heure de se coucher, le berceau se balance encore

13 coups sonnés à la montre d’un homme mort, tic-tac, tic-tac, tic-tac

La mariée va t'attraper, te cuire et te manger

Ta belle innocence est bouillie pour nourrir le Mal en mal de peur

Des fermes en flammes et des cochons qui hurlent

Une mare de serpents avec qui nager

Oh doux poison, mords-moi, mords-moi

« Mesdames et messieurs,

Soyez les malvenus

Au Cirque de Morgue

Et quel spectacle avons-nous pour vous ce soir ! »

Des âmes tourmentées mettront leurs chaussons de danse

Des goules écervelées qui ont de nombreux membres à perdre

Des illusionnistes, contorsionnistes,

Équilibristes qui resserrent le nœud coulant

Des hordes d’araignées, tentacules du placard

Des harpies qui rient pendant que leurs griffes déchirent

Sher-chrisss, per-vizzz

Le pendule se balance encore pour toi

Telles sont les ténèbres que tu peux voir ici : un enfant dans un coin,

Des miroirs tombés, tout le royaume en cendre

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)