Scars [Thai translation]

คุณไม่ใช่คนเดียวเท่านั้นที่กำลังรู้สึกรวดร้าว

คุณไม่ใช่คนเดียวหรอกที่รู้สึกโดดเดี่ยว

คุณไม่ใช่แค่คนเดียวที่รู้สึกสิ้นหวังแล้ว

คุณไม่ใช่แค่เพียงคนเดียวที่ไม่มีที่พักพิง

ปล่อยวางในทุก ๆ อารมณ์ทั้งหมด

เปิดแผลของคุณออกมา

หยุดซะทีที่จะซ้ำเติมบาดแผลของตัวคุณเอง

ใช้เวลาสักนิด และหายใจต่อไป

แค่นั้นอาจจะเป็นทั้งหมดที่คุณต้องการ

คุณไม่รู้หรอกหรือ

คุณไม่รู้หรอกหรือ

คุณไม่รู้มันหรอกหรือ

ว่าเราทุกคนก็ต่างมีบาดแผล

ว่าเราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

เราล้มเหลว

เราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

บาดแผลที่คุณมี เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าคุณเป็นมนุษย์คนหนึ่ง

แม้ในตอนที่คุณหวังว่าบาดแผลทุกอย่างจะหมดไป

ฉันรู้สึกได้ว่าคุณต้องผ่านมันไปได้

เหมือนไม่มีใครเข้าใจความเจ็บปวดของคุณ

ปล่อยวางในทุก ๆ อารมณ์ทั้งหมด

เปิดแผลของคุณออกมา

หยุดซะทีที่จะซ้ำเติมบาดแผลของตัวคุณเอง

ใช้เวลาสักนิด และหายใจต่อไป

แค่นั้นอาจจะเป็นทั้งหมดที่คุณต้องการ

คุณไม่รู้หรอกหรือ

คุณไม่รู้หรอกหรือ

คุณไม่รู้มันหรอกหรือ

ว่าเราทุกคนก็ต่างมีบาดแผล

ว่าเราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

เราล้มเหลว

เราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

บาดแผลของคุณที่มีแสดงถึงตัวตนของคุณ

คุณทนความเจ็บปวดต่าง ๆ ที่คุณรู้สึกมา

ภายใต้เรื่องราวทั้งหมดนั้น

คุณรู้ว่าคุณคือใคร

และบาดแผลทั้งหมดอาจจะไม่มีวันหมดไปได้

แต่มันจะค่อย ๆ จืดจางไปในทุกวัน

ภายใต้เรื่องราวทั้งหมดนั้น คุณรู้ดีว่าคุณเป็นใคร

เราทุกคนก็ต่างมีบาดแผล

เราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

เราล้มเหลว

เราทุกคนก็ต่างเจ็บปวดในบางครั้ง

เราทุกคนก็มีบาดแผล

ความรู้สึกที่คุณมีในตอนนี้ก็เหมือนกันกับฉัน

เราทุกคนก็ต่างมีบาดแผล (ทุกคนมีบาดแผล)

เราทุกคนต่างมีบาดแผล

• Artist:Lukas Graham
• Album:Scars