Scars To Your Beautiful [Croatian translation]

Ona samo želi biti lijepa

Ona prolazi nezapažena, ona ne poznaje granice

Ona žudi za pažnjom, ona se divi slici

Ona se moli da je oblikuje kipar

Oh, ona ne vidi svijetlo koje sjaji

Dublje nego što ga oči mogu pronaći

Možda smo je mi učinili slijepom

Pa ona pokušava prikriti svoju bol i raščistiti svoje jade

Jer djevojke s naslovnice ne plaču nakon što im urede lice

Ali postoji nada koja čeka na tebe u mraku

Trebala bi znati da si prelijepa upravo takva kakva jesi

I ne trebaš mijenjati niti jednu stvar

Svijet bi mogao promijeniti svoje srce

Nema ožiljaka na tvojoj ljepoti, mi smo zvijezde i mi smo lijepe

I ne trebaš mijenjati niti jednu stvar

Svijet bi mogao promijeniti svoje srce

Nema ožiljaka na tvojoj ljepoti, mi smo zvijezde i mi smo lijepe

Ona sanja da joj neko zavidi(?), pa umire od gladi

Znate, djevojke s naslovnice ne jedu ništa

Ona govori ,,Ljepota je bol i ljepota u svemu postoji''

,,Pa što ako si malo gladan?''

,,Mogla bi nastaviti i malo duže,'' ona nestaje

Ona ne vidi sebe kao savršenu, ona ne razumije da je vrijedna

Ili da je ljepota više od vanjštine

Zato za sve cure koje pate

Dopustite da ja budem vaše ogledalo, pomognem vam da vidite jasnije

Svjetlo koje sjaji iznutra

Postoji nada koja čeka na tebe u mraku

Trebala bi znati da si prelijepa upravo takva kakva jesi

I ne trebaš mijenjati niti jednu stvar

Svijet bi mogao promijeniti svoje srce

Nema ožiljaka na tvojoj ljepoti, mi smo zvijezde i mi smo lijepe

Nema bolje verzije tebe od tebe takve kakva jesi

Nema bolje verzije tebe od tebe takve kakva jesi

Nema boljeg života od tog što ga živiš

Nema boljeg života od tog što ga živiš

Nema boljeg vremena da zasjajiš, ti si zvijezda

Nema boljeg vremena da zasjajiš, ti si zvijezda

Oh, ti si prelijepa, oh, ti si prelijepa

I postoji nada koja čeka na tebe u mraku

Trebala bi znati da si prelijepa upravo takva kakva jesi

I ne trebaš mijenjati niti jednu stvar

Svijet bi mogao promijeniti svoje srce

Nema ožiljaka na tvojoj ljepoti, mi smo zvijezde i mi smo lijepe

I ne trebaš mijenjati niti jednu stvar

Svijet bi mogao promijeniti svoje srce

Nema ožiljaka na tvojoj ljepoti, mi smo zvijezde i mi smo lijepe

• Artist:Alessia Cara
• Album:Know-It-All