Scatman [Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop] [French translation]

Je suis le Scatman

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Je suis le Scatman

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Tout le monde bégaye d'une façon ou d'une autre

Alors écoute le message que je t'adresse

En fait ne laisse rien te retenir

Si Scatman peut le faire toi aussi

Tout le monde dit que Scatman bégaye

Mais qu'il ne bégaye plus jamais quand il chante

Mais ce que vous ne savez pas et que je vais vous dire maintenant

C'est que le bégayement et le Scat c'est la même chose

Hé, je suis le Scatman.

Où est le Scatman? Je suis le Scatman.

Pourquoi devrions-nous faire plaisir à tous les politiques païens

Qui tenterait de changer les saisons s'il le pouvait ?

L'état de cette condition insulte mes intuitions

Et cela ne fait que me rendre fou et mon cœur devient comme du bois

Tout le monde bégaye d'une façon ou d'une autre

Alors écoute le message que je t'adresse

En fait ne laisse rien te retenir

Si Scatman peut le faire toi aussi

Je suis le Scatman

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ouais!

Je suis le Scatman!

Tout le monde bégaye d'une façon ou d'une autre

Alors écoute le message que je t'adresse

En fait ne laisse rien te retenir

Si Scatman peut le faire toi aussi

Je vous entends tous demander sur la signification de Scat

Et bien je suis le professeur et tout ce que je peux vous dire c'est

Pendant que vous êtes encore en train de dormir les Saints pleurent parce que

Les choses que vous dites mortes n'ont pas encore eu la chance de naître

Je suis le Scatman

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ski-bi dibby dib yo da dub dub

Yo dab dub dub

Ouais!

[Je suis le Scatman!]

Où est le Scatman?

[Je suis le Scatman]

...répète après moi

C'est un scoobie oobie doobie scoobie doobie mélodie

Je suis le Scatman... chante tout le long avec moi

C'est un scoobie oobie doobie scoobie doobie mélodie

Ouais!

Je suis le Scatman! [Scatman!]

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

Je suis le Scatman! [Scatman!]

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Be bop a bodda bop [Ouais!]

Bop a bodda

B-b-b-be bop a bodda bop

Bop a bodda boop

Be bop a bodda bop

Bop a bodda bop

Chante le long avec moi!

C'est un scoobie oobie...

• Artist:Scatman John
• Album:Scatman's World 1995