Scene One: Regression [Norwegian translation]

[Hypnoterapeut]

Lukk øynene dine og begynn å slappe av.

Trekk pusten dypt, og slipp den ut sakte.

Konsentrer deg på pustingen din.

For hvert åndedrag blir du mer avslappet.

Forestill deg et strålende hvitt lys over deg,

fokuserende på dette lyset mens det strømmer gjennom kroppen din.

Tillat deg selv å drive bort mens du faller dypere og dypere

inn i en mere avslappet sinnstilstand.

Nå mens jeg teller bakover fra ti til én,

vil du føle deg mere fredfull og rolig.

Ti. Ni. Åtte. Syv. Seks.

Du vil gå inn i et trygt sted der ingenting kan skade deg.

Fem. Fire. Tre. To.

Hvis du når som helst må komme tilbake, så trenger du bare å åpne øynene dine. Én.

[Nicholas]

Trygg i lyset som omringer meg.

Fri fra frykten og smerten.

Mitt underbevisste sinn

begynner å snurre gjennom tiden

for å gjenforenes med fortiden igjen.

Ingenting føles ekte

Jeg begynner å føle meg

forsvunnet i tåken av en drøm

Og når jeg nærmer meg

begynner scenen å klarne

Som å se livet mitt på en skjerm

Hallo, Victoria, så glad for å se deg

Min venn

• Artist:Dream Theater
• Album:Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory