향 [Scentist] [hyang] [French translation]

Une pétale écarlate, une feuille juvénile

Une quantité illusoire, un toucher délicat

Un clair de lune froid, des yeux nébuleux

Un murmure véhément, une formule sans faille

Cette douce expérience

Fait jaillir les larmes des pétales

Les larmes éclatent

Et la fleur s'épanouit à nouveau

J'ai retenu mon souffle

Dès que je te découvre dans le brouillard

Je te convoite

Pour cela, une goutte sera en pleine floraison

Je te porte partout, encore et encore

Il s'accroche fortement à moi

Me tenant fermement, ce qui rend difficile d'être nettoyé

Rayons blancs et prisme

Les couleurs et les formes semblent être claires mais

Sous une forme invisible

Piégé dans mon propre monde

S'il te plaît, enveloppe moi

Dans ton étreinte sans retenue

Je suis venu pour trouver

L'odeur primordiale

Une stimulation qui attache

Et te ressemble

Jour après jour, je considère ce parfum comme une délicieuse obsession

A l'intérieur de cette pièce non éclairée

Il se dissipe en mille couleurs.

Je te porte partout, encore et encore

Il s'accroche fortement à moi

Me tenant fermement, un épanouissement passionnant

Toi et moi ne serons jamais brisés

Viens t'infiltrer en moi

Je ne te ferai jamais de mal

Alors, tiens ma main

C'est ma certitude absolue

Que tu es l'accomplissement passionnant de mon expérience

Un modèle séduisant mais sans caractéristiques

Naturel, ne peut être comparé

Avec celle d'une fleur de cerisier

Tu dégages un parfum au plus profond de toi, qui stimule mon sens olfactif

Tu le sais déjà

En multipliant les couleurs et ta fréquence de stimulation

Faisant la corde de ma santé mentale

Pour être coupé par les fissures de vos murs

J'ai fermé les yeux

Le moment où je t'ai laissé dans l'obscurité

Réside en toi, une lumière rayonnante qui s'épanouit

Inhaler profondément

T'inhaler encore et encore

T'enfermer dans mon corps

T'enfermer pour que tu ne puisses pas disparaître

Odeur vive de tourbillon

Il est dessiné devant mes yeux

Le vertige de la longue souffrance est plein

Plus que des fleurs

Il s'est infiltré à nouveau, et encore dans les yeux fermés

Tu as coulé pour que moi seul puisse voir

• Artist:VIXX
• Album:EAU DE VIXX