Schüsse in die Luft [Czech translation]

Moje máma říká: Chlapče, běž už spát

všichni jedou na dovolenou, ale já musím jít na ulici říká Farin Urlaub

Jo, ok, teď tu stojím, ale jsem sám před zdí

jsem tady jen já a nic jiného než ten kámen v mojí ruce

Tohle je samotná válka proti špíně, která mě obklopuje

proti zasraný špíně, kterou patrně nikdo vyjma mě nevidí,

ale jako by se ani nikdo nedíval ven

raději jsou na gauči u Výměny manželek nebo Farmář hledá ženu

A jo, jasně, jen tak ironicky a mimochodem

ale ve srovnání s oběťmi je jejich život docela úžasný

Pes co štěká, nekouše a všechno je dobrý

tak dlouho dokud na RTL nejsou ještě hloupější než jste vy

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

vtažen do války, ale nikdo není se mnou

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

Jediný tady venku jsem bohužel zase já

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

Jenže žádná reakce, jen stížnosti na hluk

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

revoluce nebo Berlin Tag und Nacht

Nikdy nebudeš zklamaný, když nebudeš nic očekávat

a před tím, než uděláš něco špatně, radši nedělej vůbec nic

Někdo někdy něco řekne

V opačném případě budeš muset být spokojený s tím co, máš

A i když je všechno na hovno, jsi zlomený a nemůžeš nic dělat

pak buď prostě hrdý na svou zem,

nebo dej vinu nějakým dalším ubohým sviním

Hej, jak by to potom bylo s lidmi v azylu?

A ne, nikdy jsem nebyl proti všem, byl jsem vždy proti vám

tak dávno jsem se začal s věcmi vyrovnávat,

a to je přesně to, co jsem nechtěl dělat,

byl jsem tu už dost dlouho,

Musím odtud zmizet, protože jinak bych mohl být jako vy

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

vtažen do války, ale nikdo není se mnou

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

Jediný tady venku jsem bohužel zase já

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

Jenže žádná reakce, jen stížnosti na hluk

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

revoluce nebo Berlin Tag und Nacht

O nic nejde kromě smlouvy na mobil

(a maluju všechno černě)

S 390 Euro Hartz nemáte daleko do bio obchodu

(a maluju všechno černě)

Tvůj ubohý komentář byl samozřejmě jen vtip, jasný

(a maluju všechno černě)

Celou noc v baru obsluhování zpitých pitomců

za 7 dolarů na hodinu, ale načerno

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

vtažen do války, ale nikdo není se mnou

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

Jediný tady venku jsem bohužel zase já

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

Jenže žádná reakce, jen stížnosti na hluk

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

revoluce nebo Berlin Tag und Nacht

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

A já střílím do vzduchu (bang, bang, bang)

Tři výstřely do vzduchu (bang, bang, bang)

• Artist:Kraftklub
• Album:In Schwarz (2014)