Scheherazade [Croatian translation]

Bio je sultan Samarkanda

Imao je harem cura koje plešu na njegovu zapovijed

Posjedovao je sve što je oko moglo vidjeti

Nešto nije bilo u redu, nije bio sretan

Onda se dogodilo na njegovo iznenađenje

Najkrasnija žena koju je ikad vidio

Pitao ju je ime i odgovorila je

[Madonna:] Šeherezada

Bila je kćer velikog vizira

Prava ljepotica sa srcem od zlada, bila je tako iskrena

Sastala se sa sudbinom

Udala se za kralja, usrećila ga

Bio je začaran prve bračne noći

Samo zarobljenik pod njenom čarolijom

Provodeći tisuću i jednu arapsku noć

[Madonna:] Šeherezada

Svo njegovo tijelo peckalo je uživanjem

Slušajući priče koje je voljela pričati

Bila je vizija, kakav krasan prizor

[Madonna:] Šeherezada

Obećao si je nešto pod jutarnjom zvijezdom

Promijenit će se, baciti svoju krivu istočnjačku sablju

Pa je došla da ostane

I tako priča ide

Do ovoga osobitog dana

[Madonna:] Šeherezada

Bio je začaran prve bračne noći

Samo zarobljenik pod njenom čarolijom

Provodeći tisuću i jednu arapsku noć

[Madonna:] Šeherezada

Svo njegovo tijelo peckalo je uživanjem

Slušajući priče koje je voljela pričati

Bila je vizija, kakav krasan prizor

[Madonna:] Šeherezada

• Artist:Peter Cetera
• Album:One More Story (1988)