Schenk mir ein altes Grammophon [Russian translation]

[ПРИПЕВ:]

Подари мне старинный граммофон,

Который я так давно хочу;

С парой пыльных пластинок,

Что наши бабушки так охотно слушали.

О, подари мне старинный граммофон,

Такой как был у Эдисона.

Чтобы он скрежетал,

И дребезжал,

И завывал

На каждой ноте.

Каждый год в это самое время

Ты задаёшься вопросом, что меня обрадует,

И что у меня лежит на сердце.

Не приноси ни зверушек, ни пианино

В подарок мне на День рождения.

Не надо золота, ни одежды, только одну мелочь.

Пожалуйста.

[Припев:]

И я буду заводить на нём, когда ты мне позволишь,

"Пикник призраков",

"Кошачью минную войну",

И "Свадебный танец мышей".

И Луна идёт своим путём,

А я ставлю пластинки,

И тихо приходят ежи

На полуночный концерт.

Пожалуйста,

Пожалуйста, подари мне старинный граммофон,

Который я так давно хочу;

Старинный граммофон с трубой,

С парой пыльных пластинок,

Что наши бабушки так охотно слушали.

О, пожалуйста,

Ну пожалуйста, подари мне старинный граммофон,

Такой как был у Эдисона.

Чтобы он скрежетал,

И дребезжал,

И завывал

На каждой ноте.

• Artist:Ljupka Dimitrovska
• Album:SP 1975 AMIGA