Schism [Spanish translation]

Sé que las piezas encajan porque las he visto caer

Enmohecidas y humeantes, fundamentalmente diferentes,

La pura intención yuxtapuesta establecerá a dos almas amantes en movimiento

Desintegrándose a medida que va probando nuestra comunicación

La luz que alimentó nuestro fuego luego ha quemado un agujero entre nosotros

No podemos ver para llegar a un extremo paralizando nuestra comunicación

Sé que las piezas encajan porque las he visto derrumbarse

Sin culpa, sin nadie a quién culpar no significa que no quiera hacerlo

Señalar con el dedo, culpar al otro, mirar el templo derribarse

Para juntar las piezas, redescubrir la comunicación

La poesía que llega de entre la cuadratura

Y el círculo vale la pena

Encontrar la belleza en la disonancia

Hubo una vez en que las piezas encajaban, pero las he visto caer

Enmohecidas y humeantes, estranguladas por nuestra codicia

He hecho los cálculos suficientes para saber los peligros de nuestra segunda resolución

Condenados a desmoronarnos a menos que crezcamos, y fortalezcamos nuestra comunicación

El silencio frío tiende a atrofiar el sentido de compasión

Entre los supuestos amantes

Entre los supuestos amantes

Y sé que las piezas encajan (x8)

• Artist:Tool
• Album:Lateralus