School's Out [French translation]

Et bien, nous n'avons pas le choix

Tous les garçons et les filles

Font tout ce bruit

Car ils ont trouvé de nouveaux jouets

Et bien, nous ne pouvons vous saluer,

Ne pouvons trouver de drapeau

Si ça ne vous plaît pas,

C'est dommage

L'école est terminée pour l'été

L'école est terminée pour toujours

L'école a été réduite en pièces

Plus de crayons

Plus de cahiers

Plus de regards noirs de la part des profs

Et bien, nous n'avons aucune classe

Et nous n'avons aucun principe

Et nous n'avons aucune innocence

Nous ne trouvons même pas de mot qui rime

L'école est terminée pour l'été

L'école est terminée pour toujours

L'école a été réduite en pièces

Plus de crayons

Plus de cahiers

Plus de regards noirs de la part des profs

Terminée pour l'été

Terminée jusqu'à l'automne

Nous pourrions bien ne jamais y retourner du tout

L'école est terminée pour toujours

L'école est terminée pour l'été

L'école est terminée avec fièvre

L'école est terminée complètement

• Artist:Alice Cooper
• Album:School's Out (1972)