Science & Faith [French translation]

J'ai essayé de soumettre l'amour à la science

En un pur acte de défiance

Je lui ai brisé le coeur

En démolissant ses théories

Alors que je la voyais se lasser

Je l'ai démolie

Par de lourdes conversations

À propos des constellations les plus éloignées de notre âme, oh

Nous essayons simplement de trouver une signification

Aux choses auxquelles nous croyons

Mais nous avons encore beaucoup de chemin à faire

Et après toutes les choses qu'elle a déjà dites

Elle s'en va dire quelque chose qui me jette par terre

Tu ne trouveras pas l'amour et l'espoir au fond d'un télescope

Tu ne trouveras pas coeur et âme dans les étoiles

Tu peux tout réduire à ses plus simples constituants chimiques

Mais tu ne peux pas expliquer un amour comme le notre

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

J'ai essayé de te convaincre que l'évolution

Était de toute évidence la conclusion du début

Mais c'était pour mon propre amusement

Que je disais que l'amour n'était que l'illusion créée par un coeur brisé

Après toutes les choses qu'elle a déjà dites

Elle s'en va dire quelque chose qui me jette par terre

Tu ne trouveras pas l'amour et l'espoir au fond d'un télescope

Tu ne trouveras pas coeur et âme dans les étoiles

Tu peux tout réduire à ses plus simples constituants chimiques

Mais tu ne peux pas expliquer un amour comme le notre

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

Après toutes les choses qu'elle a déjà dites

Elle s'en va dire quelque chose qui me jette par terre

Tu ne trouveras pas l'amour et l'espoir au fond d'un télescope

Tu ne trouveras pas coeur et âme dans les étoiles

Tu peux tout réduire à ses plus simples constituants chimiques

Mais tu ne peux pas expliquer un amour comme le notre

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

Oh

C'est la façon dont nous nous sentons, ouais, c'est réel

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith