Scintille [Portuguese translation]

Voam, voam os satélites sobre formigas

Lentamente as fábulas mais antigas perdem a cor

Mas um arco-íris detrás da janela

Traz de volta aquele verão da infância

Voltam, as gaivotas do furacão voltam

E detrás de um semáforo, você, que aparece lentamente

Como uma borboleta sobre minha mão

Inesperada quando esperada

Como poderei te dizer que essa minha canção

Já te pertence e me deixa de você,

Como um presente de natal,

A curiosidade de não saber o que é

Você vai direto ao estômago como uma reviravolta

Desliza, um arrepio desliza em minha espinha

Por você que talvez um dia será só meu

Ou talvez só um sonho já acabado

Voltam, as fantasias mais ousadas voltam

Nós nos olhamos mas sem entender o que aconteceu

Parecemos uma faísca que não foi acesa ainda

Inesperada quando esperada

Como poderei te dizer que essa minha canção

Já te pertence e fala comigo sobre você, e você está comigo

Como poderei te dizer que essa minha canção

Já te pertence e me deixa de você,

Como uma brincadeira no carnaval

A curiosidade de não entender

Me segure, me compre com esses olhos de diamante

Que brilham agora, e o resto agora não importa nada

Me leve de volta à eternidade em um momento

E serei seu infinito em um instante

Como poderei te dizer que essa minha canção

Já te pertence e me deixa de você,

A curiosidade de não entender

O que existe, o que existe, o que existe

• Artist:Annalisa
• Album:Non so ballare (2013)