Scream [French translation]

Devant mes yeux couverts ,

Tout est immaculé de sang .

Dis moi pourquoi ,

Je ne mens pas .

Le vent glacial souffle ,

Je me sens observée par tous ces regards .

Toute la douleur coule dans mes veines .

Cette sensation d'engourdissement dans mes deux mains liées .

Même si tout le monde me jette des pierres ,

Je ne peux pas m'échapper .

Rien de tout ça n'est amusant .

À qui tout ça est-il destiné ?

Que quelqu'un me le dise .

Je me retrouve au-dessus de ces flammes ardentes à présent ...

Par pitié , je ne veux pas crier !

(Les yeux du diable approche . Je dois ouvrir les yeux . Je dois ouvrir les yeux . )

Par pitié , je ne veux pas crier !

(Crie, Crie, Crie, Crie . )

Un cri qui résonne dans l'obscurité .

Une ruse cachée derrière ce masque , un pathétique monstre .

C'est une cible aléatoire , née d'une animosité croissante .

Même si je ravale ma soif inextinguible , ils continueront de dire que toute cette hypocrisie est de ma faute .

Et à la fin de ce calvaire , je finirai au bord d'une falaise ,

Un choix si regrettable .

Tes mots blessants sont aussi tranchant qu'une épée .

Même s'ils me font mal et creusent en moi des blessures ,

Ils ne me couperont pas mon souffle .

Il y a une chose que je ne sais pas .

À qui tout ça est-il destiné ?

Que quelqu'un me le dise .

Je me retrouve entourée d'une brume montante à présent ...

Par pitié , je ne veux pas crier !

(Les yeux du diable approche . Je dois ouvrir les yeux . Je dois ouvrir les yeux . )

Après que tout le monde soit parti ,

J'ouvre à nouveau les yeux .

Toutes les traces ont disparu ,

Je n'en crois pas mes yeux ...

Ne sois plus triste , plus jamais , plus jamais , plus jamais .

Pour moi , ne le soit plus jamais , plus jamais , plus jamais .

Uh , uh !

Oublie tout ce que tu as vu et

Fais comme si rien de tout ça n'était arrivé .

Ainsi , tout le monde sombrera dans la folie un par un . Woo !

Je veux seulement te faire crier !

(Les yeux du diable approchent .)

Tout le monde me voit et crie .

(Crie, Crie, Crie, Crie . )

Je veux seulement te faire crier !

• Artist:Dreamcatcher
• Album:Dystopia : The Tree of Language