Scream [Funk My Life Up] [Hungarian translation]

Honnan tudtam volna hogy te jössz?

És felpörgeted az életemet

Egy díva szája, szexről énekel, mintha eperről énekelne

Csak felpörgeti az életemet

Soha nem hallottam hogy jön, Habár csak egy újabb nő volt

Egy pisztollyal a kezében

Pörgesd fel az életem

Az a lány a basszus gitáros, a dobos, a ritmus, ő a banda

Csak felpörgeti az életemet

És az a lány, olyan gyönyörű

Alleluját akarok sikoltani

Hálót, mint selymet szövő ravasz kezek

Az ütemek hullanak rám, mint pókok

És soha nem hallottam a figyelmeztetést, amikor felébredtem reggel

A napsugarammal

Ő a támaszom, a fenekem, a bevásárló körutam

És az a lány, olyan gyönyörű

Alleluját akarok sikoltani

Hogy tudnék ellenállni? Nem dönthetek

Csak felpörgeti az életemet

Azt mondják az egyetlen módja, hogy nyerjek, ha veszítek

Csak felpörgeti az életemet

És én soha nem terveztem, csak kicipzáraztam

Egy kicsit nedves volt az agyamban

Ő a templomod, ő a bűnöd,vicces, ő az eső

És az a lány, olyan gyönyörű

Alleluját szeretnék sikoltani

Bűnbe visz, szeret megtréfálni

A pokolba, még a nevét se tudom, mégis ragaszkodik hozzám

És a vérzésekor üvölt velem

Yeah, ragaszkodik hozzám

Megnevetett, nem kell neki a pénzem

Szóval ráöntöm benzin formájában

Meggyújtok egy gyufát és újra gyerek vagyok

Én és a bombázó, szívjuk a füvemet

Én és a bombázó, szívjuk a füvemet

Ó, uram, újratöltve, jégakku, sikolyok

Édes falatok, orr piercingek, jetpackek, ének

És az a lány, olyan gyönyörű

Alleluját akarok sikoltani

Alleluja

És az a lány, olyan gyönyörű sikoltani akarok

• Artist:Paolo Nutini
• Album:Caustic Love