Screen Test [Bulgarian translation]

Ако пропаднеш в бездната на живота

ще видиш живота си да премине бързо около теб.

Годините ти, секундите

в световъртеж.

Като филм без каса,

който нямаше съспенс,

а само поражение

и незаинтересованост от победите.

Преживях болка.

Преживях болка.

обаче научих,

че всичко се променя.

Сега филмът

има страст, фантазия

и променям сцените

отново с много перспективи.

Но ако искаш ролята,

солото на принца,

хайде ела за screen test*

да има съдбата ни огън.

ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла,

my number one**

Ако пропаднеш в бездната на живота,

трябва силно да се изправиш на краката си.

Да размекнеш думите,

които боляха.

Тогава ще дойде и момента за промени.

Декори, светлина и целия сценарии.

Режисирай утрото.

Преживях болка.

Преживях болка.

обаче научих,

че всичко се променя.

Сега филмът

има страст, фантазия

и променям сцените

отново с много перспективи.

Но ако искаш ролята,

солото на принца,

хайде ела за screen test

да има съдбата ни огън.

(number one, number one, number one, my number one)

Камера, светлини, усмихваш ми се

и подминаваш поддържащите актьори.

Дай ни първия си гро план***,

целувки да утолим жаждата.

Сега филмът

има страст, фантазия

и променям сцените

отново с много перспективи.

Но ако искаш ролята,

солото на принца,

хайде ела за screen test

да има съдбата ни огън.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)