Screw [German translation]

Wenn du die Augen verdrehst

Wenn du das Gesicht verziehst

Wenn du die Arme ausbreitest

Und ständig dein Aussehen veränderst

Schmecke den Geschmack in deinem Mund

Schmecke den Geschmack deiner Zunge

Was ich wurde, ist in deinen Augen auf Film gebannt

Was mache ich, wenn du die Augen verdrehst?

Was mache ich, wenn du das Gesicht verziehst?

Was mache ich

Wenn du die Arme ausbreitest

Zu Boden stürzen

Und ständig dein Aussehen veränderst?

Einfach in deinen Mund hüpfen?

Auf deiner Zunge herumhüpfen?

Und der Film, der vor deinem inneren Auge abläuft, nämlich, was aus mir geworden ist

Das kotzt mich an, wie ich versuche

Alles nur Mögliche auf dieser Welt zu tun

Um überzeugend rüberzubringen, dass ich dies

Nur für dich tue

• Artist:The Cure
• Album:The Head on the Door (1985)