Scusa se non ho gli occhi azzurri [Greek translation]

Συγγνώμη αν δεν είμαι ήδη τριάντα ετών

Και δεν έχω μπλε μάτια

Και δεν μου αρέσει η ντίσκο

Μα μου αρέσει να σε ακούω

Είτε μιλάς είτε παραπονιέσαι

Κι επίσης αν απογοητεύεσαι

Πόσο αστείος είσαι

Συγγνώμη αν χάνομαι λίγο συχνά

Και ζω στις ταινίες

Και στις σειρές στην τηλεόραση

Μα θα ήθελα μόνο να σ' αγαπώ τα σαββατοκύριακα και όλες τις άλλες μέρες

Τι διαφορά έχει;

Μα πες μου αν με θες

Αν σου πάει ή αν δεν ξέρεις από που να φύγεις

Κι εγώ θα είμαι εκεί να περιμένω

Γιατί έριξα αυτήν την καρδιά στο πρόσωπό σου;

Συγγνώμη αν ήσουν άρρωστος

Δεν το έκανα επίτηδες

Μα το καλό που θέλω για σένα είναι τόσο μεγάλο

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς

Το καλό που θέλω για εσένα είναι τόσο μεγάλο

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς

Συγγνώμη αν δεν έχω μπλε μάτια

Και δεν με νοιάζει να μείνω στην βόρεια εξέδρα

Μα μου αρέσει να σ' αγκαλιάζω

Να γλιστρώ το μηχανάκι

Το οποίο, λοιπόν, δεν οδηγάς καλά

Παραδέξου το κι εσύ

Ντρέπομαι να σου λέω πάντα τι σκέφτομαι για σένα

Εσύ ή δεν με σκέφτεσαι ποτέ ή δεν μου λες τίποτε

Μα αυτό είναι εντάξει

Το ξέρεις

Γιατί έριξα αυτήν την καρδιά στο πρόσωπό σου;

Συγγνώμη αν ήσουν άρρωστος

Δεν το έκανα επίτηδες

Μα το καλό που θέλω για σένα είναι τόσο μεγάλο

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς

Το καλό που θέλω για εσένα είναι τόσο μεγάλο

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς...

Το καλό που θέλω για εσένα είναι τόσο μεγάλο

Που δεν μπορείς να το διανοηθείς

Και τώρα σταμάτα να τρέχεις

Θέλω μόνο να μείνω εδώ

• Artist:Francesca Michielin
• Album:2640