Se acabó [Italian translation]
Se acabó [Italian translation]
Uooo... uooo...
Uooo... uooo...
(x2)
[SanLuis]:
Tu hai lasciato un solo indizio
Le tue labbra nella mia camicia
Indaga la polizia
Sull’amore e altre fantasie.
Fallisce la detective
Non c’è prova che ti incrimini
Tanto io firmo la mia dimissione
Sul dorso della tua vita
Com'è triste che alla follia
A volte ne trovino la cura.
[Coro:]
Oh amore mio, è finita!
Preferisco vederti dal mio retrovisore
Ho sbagliato l’equazione
Amarne due spezza il cuore...
a tre.
[Nacho]:
Il problema lo sradicherò dalla radice
Non voglio perdere la donna che ho per una scappatella
A una persona ferita le resta sempre la cicatrice
Lo dice Chino y Nacho e SanLuis.
[Chino]:
Il tuo crimine non è quello che sembra
Il tuo crimine è il tuo sorriso
Che brilla con tanta vitalità
Che offusca la luce del giorno.
Il mio crimine non è stato amarti
Il mio crimine è stato conocerti
Il resto é solo un’aggiunta
Che viene con la tua bellezza
Com'è triste che alla follia
A volte ne trovino la cura.
[Coro:]
Oh amore mio, è finita!
Preferisco vederti dal mio retrovisore
Ho sbagliato l’equazione
Amarne due spezza il cuore a tre.
Oh amore mio, è finita!
Celebriamo il ricordo che è rimasto
Ho imparato la lezione
Amarne due spezza il cuore...
a tre.
[Nacho]:
Non so di chi è la colpa
E neanche chi ci ha dato quell’idea
Amarne due persone non dà risultato
Per quanto sia piacevole.
[Chino]:
Non so di chi è la colpa
E prima che qualcuno ci veda
Bisogna seguire un'altra strada
Prima che salga la marea.
[Nacho]:
SanLuis!
(Oh, oh, oh...)
Chino e Nacho, baby!
(Oh, oh, oh...)
Romantici sì, ma ci diamo dentro!
Com'è stato?
(Oh, oh, oh... oh, oh, oh...)
Rappresentando una bandiera
Un tricolore con le sue stelle
Venezuela!
[Coro:]
Oh amore mio, è finita!
Celebriamo il ricordo che è rimasto (Che dolore!)
Ho imparato (imparato) la lezione (quanto è pericoloso amare due)
Amarne due spezza il cuore...
a tre.
(E' finita!)
- Artist:SanLuis