Se Eu Não Acordar Amanha [Greek translation]

Αραγε να νιωθεις εκείνο που νιωθω και εγώ όταν

ξυπνάω το πρωί

Με κοιτάω στο καθρέπτη και διαισθάνομαι πως ίσως

να μην έρθει το αύριο

ενα ευχαριστώ στη μητέρα μου

πολεμίστρια της ζωής, το φυλαχτό μου

Πιστή γριά, εγω άλλαξα ζωή

Σήμερα είμαι ο Πιρούκα και ακόμα έχω και μερικούς φανς και

άραγε να νιώθεις εκείνο που νιώθω και εγώ όταν

ξυπνάω το πρωί

Με κοιτάω στο καθρέπτη και διαισθάνομαι πως ίσως

να μην έρθει το αύριο

ενα ευχαριστώ στη μητέρα μου

πολεμίστρια της ζωής, το φυλαχτό μου

Πιστή γριά άλλαξα ζωή

Σήμερα είμαι ο Πιρούκα και ακόμα έχω και μερικούς φανς

εχω τη δική μου τάξη, εχω τη δική μου φυλή

Fam na back*, είμαστε στο δρόμο μάνα, τώρα

μόνο σταματώ εκει πάνω

Απο το Βορρά στο Νότο στο τρέξιμο για να δώσω

μια καλή ζωή στην οικογένεια μου

Ευχαριστώ το Θεό για τη ζωη που έχω σήμερα

Κοιτάω για τους δικούς μου αλλά επικεντρωνόμαι

στη κόρη μου

Δε θέλω αυτή να έχει την ζωή που είχα

έχυσα το αλεύρι, πιάστηκα από το στυλό

Ποτέ δεν έκανα ρίμα σκεπτόμενος την "παλέτα"

Η σεμνότητα πρώτη

όπως λέει και ο θρύλος ποτέ να μη με περάσουν για βεντέτα

που ανοίγει πολύ το στόμα και σκέφτεται πως είναι αστέρι

Εγω βρίσκομαι μπερδεμένος, είμαι ενας Πικάσο που ζωγραφίζει

Η ζωή μου σε καμβάδες

Και έρχεται ενα αστέρι να θελει να καταχραστεί

όχι, εγώ ήδη έζησα στο μπαμ μπαμ

Αλλά boy εγω δε το θελω αυτό, δε το θελω για μενα

Ενα ευχαριστώ μαμά, αν δεν ήσουν εσύ,

εγω δε θα ημουν εδώ

Αν δε ξυπνήσω αύριο

βάλε τη Κλάρα να τραγουδήσει αυτα που έγραψα

Κοιταξε με στο πρόσωπο, κεντράρισε στα μάτια, κούνα

το κεφάλι και πες μου πως ναί

όταν το σώμα πέφτει, η ψυχή μας πάει

το πνεύμα βγαίνει, δεν υπάρχει τιποτα αλλο να κανει

ήμουν γιος, τωρα πατέρας

αν δε ξυπνήσω πια, αυτο που σου έδειξα

κανε την Κλάρα να το μάθει

όταν το σώμα πέφτει, η ψυχή μας πάει

το πνεύμα βγαίνει, δεν υπάρχει τιποτα αλλο να κανει

ήμουν γιος, τωρα πατέρας

αν δε ξυπνήσω πια, αυτο που σου έδειξα

κανε την Κλάρα να το μάθει

Εγώ θελω μια ζωή ωραία

Αλλα Σταχτοπούτα, ο μπαμπάς δε σηκώνει πόδι

δεν είναι για να μην είμαι με τη μάνα της κόρης μου

που δεν θα βρίσκομαι με το μωρό μου

Και κρατώ το κεφάλι ψηλά

Η άκρη δεν αλλάζει, ξέρετε ποια είναι

Εχω την δικη μου υπογραφή, έχω την δική μου τάξη

Και έχω το δικό μου αστέρι που είναι η πίστη μου

χαίρω πολύ, το όνομα μου είναι Αντρέ

μπορείτε να λέτε πως επαναλαμβάνομαι

χαίρω πολύ, το όνομα μου είναι Αντρέ

δεν εφευρίσκω αυτο που γράφω

γράφω αυτα που ζω

Με θέλετε στα σκατά, αλλα εγω στέκομαι στα πόδια μου

Δεν πιστεύετε αλλα εγω πιστεύω

Μέχρι να πεθάνω, θα είμαι ο ίδιος Αντρέ

Αλλά ποτέ δε θα είμαι ο ίδιος μαζί σου

Βρέθηκα χαμένος και χτυπήθηκα στο βάθος

Ρουτίνα σκατά, ημουν μόλις ενα πιτσιρίκι

Σήμερα χάνω ενα λεπτό στη ζωή για

να μην την χάσω μεσα σε ένα λεπτό

Σήμερα έχω το κεφάλι ψηλά

η γριά μου πια με βλέπει με περηφάνια

είμαι πλήρης εχω μια οικογένεια

την μικρή μου Κλάρα που είναι το μέλλον μου

Είμαι στη μάχη

ανέλαβα το υλικό

Ο Πιρούκα στο σπίτι να κάνει φασαρία

Θέλω την γριά μου με περηφάνια για το γιο της

και θέλω την κόρη μου μακριά απο τα μπάζα

μελετώ στο στούντιο, ειναι χαζή και μοναδική

με τρελαίνει κατα ενα τρόπο τόσο παιχνιδιάρικο

Προχωρώ λίγο λίγο αλλά με ξέρω λίγο

με τρελαίνει, ονομάζεται μουσική

όταν το σώμα πέφτει, η ψυχή μας πάει

το πνεύμα βγαίνει, δεν υπάρχει τιποτα αλλο να κανει

ήμουν γιος, τωρα πατέρας

αν δε ξυπνήσω πια, αυτο που σου έδειξα

κανε την Κλάρα να το μάθει

όταν το σώμα πέφτει, η ψυχή μας πάει

το πνεύμα βγαίνει, δεν υπάρχει τιποτα αλλο να κανει

ήμουν γιος, τωρα πατέρας

αν δε ξυπνήσω πια, αυτο που σου έδειξα

κανε την Κλάρα να το μάθει

• Artist:Piruka