Se io, se lei [Hungarian translation]

Ha lettem volna egy kicsit kevésbé távolságtartó

Egy kicsit kevésbé büszke, egy kicsit kevésbé, mint

Ha Ő (lány) lett volna egy kicsit kevésbé féltékeny

egy kicsit kevésbé ideges, egy kicsit kevésbé, mint

De, ha Én, ha Ő (lány), ha Én, ha mi

adtunk volna szerelmünknek kellő fontosságot

kötelezettségvállalást és értéket, hogy

szeretni olykor azt is jelenti, hogy törölni kell ahhoz, hogy többet adhass

De, ha Én, ha Ő (lány), ha Én, ha Ő

Hol vagy most, milyen égbolt alatt képzeled jövődet,

milyen meleg takaró alatt, szeretkezel egy jót

Meg vagyok elégedve, szerelem, szerelem és nem hagyom abba

Ne félj és másban engem, ne keress

Ha Én, ha Ő (lány),

Ha Én...ha mindennek vége lesz, mindig lesz valaki, aki majd az ajtót becsukja

Az egyetlen, aki jobban sérül helyette

Ha Ő (lány), kinek tévedése, már nem számít a végén

csak az számít, hogy nem tudom már többé, hogy ki vagy Te most

De, ha Én, ha Ő (lány), ha Én, ha Ő

Hol vagy most, milyen égbolt alatt képzeled jövődet

milyen meleg takaró alatt, szeretkezel egy jót

Meg vagyok elégedve, szerelem, szerelem és nem hagyom abba

Ne félj és másban engem, ne keress

Ha Én, ha ő

Meg vagyok elégedve, szerelem, szerelem és nem hagyom abba

Ne félj és másban engem ne keress

Ha én, ha ő

Hol vagy most?

Kivel vagy?

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:Biagio Antonacci (1994)