Се ля ви [Se lya vi] [English translation]

Forgive me, precisely

For i had abandoned you

For one minute of the past

Why has it fallen on me,

This sudden and unexpected nostalgia!

You're ripe, you're brave

Black on white

You write proven truths

They have bored me unconcievably

Remember! We aren't like that

It was an unfair battle,

Between the skies and humans,

Between the heart and fate,

Known as "C'est la vie".

The winner shall be the one that's right,

The loser simply alive,

The rest being just a game,

Known as "C'est la vie".

From shore to shore,

Like till America

Half an ocean in a plane.

Take my wings,

Want them? Sure here they are.

The soul begs the sky: help her!

Forgive me, precisely

For i had abandoned you

For one minute of the past

Why has it fallen on me,

This sudden and unexpected nostalgia!

• Artist:Valery Meladze