Се ля ви [Se lya vi] [Spanish translation]
Се ля ви [Se lya vi] [Spanish translation]
Perdóname, por haber cambiado,
Un minuto del pasado,
Para tenerte a ti.
Por qué se ha caído sobre mi cabeza,
Esa repentina nostalgia.
Eres madura, audaz
Con el negro sobre el blanco
Escribes verdades demostradas,
Y me tienen harto hasta el punto inconcebible.
Despierta, nosotros no somos así.
Esto es una lucha desigualada,
Entre el cielo y la gente,
Entre el corazón y el destino,
Llamada С'est la vie (Así es la vida).
El ganador tendrá la razón,
El perdedor se quedará simplemente vivo,
Lo demás es solamente un juego,
Llamado С'est la vie (Así es la vida).
De costa a costa.
Como hasta América,
La mitad del océano con el avión.
Toma mis alas,
Si los quieres, aquí están,
El alma pide el cielo, ayúdala.
Perdóname, por haber cambiado,
Un minuto del pasado,
Para tenerte a ti.
Por qué se ha caído sobre mi cabeza,
Esa repentina nostalgia.
- Artist:Valery Meladze