Se me va la vida [Bosnian translation]

Toliko blizu mojih ruku,

duboko u mojim snovima,

ali u tvom svijetu,

osjećam se tako mala.

Pratim svaki tvoj korak,

gubim se u pokušaju,

i ne mogu si objasniti što je to što osjećam.

Zato što život mi prolazi,

zato što izmiče mi vrijeme,

izmiče mi sreća,

kao voda između prstiju,

zato što dani mi prolaze,

stvorila sam te u svojim snovima,

misleći kako da sutra vidim te ponovno,

i da se izgubim u tvom pogledu i ostanem tamo unutra.

Toliko blizu mojih ruku,

duboko u mojim snovima,

ali u tvom svijetu,

osjećam se tako mala.

Pratim svaki tvoj korak,

gubim se u pokušaju,

i ne mogu si objasniti što je to što osjećam.

Zato što život mi prolazi,

zato što izmiče mi vrijeme,

izmiče mi sreća,

kao voda između prstiju,

zato što dani mi prolaze,

stvorila sam te u svojim snovima,

misleći kako da sutra vidim te ponovno,

i da se izgubim u tvom pogledu

i ostanem tamo unutra.

Zato što život mi prolazi,

zato što izmiče mi vrijeme,

izmiče mi sreća,

kao voda između prstiju,

zato što dani mi prolaze,

stvorila sam te u svojim snovima,

misleći kako da sutra vidim te ponovno,

i da se izgubim u tvom pogledu

i ostanem tamo unutra.

• Artist:Yuridia