Se O Mundo Acabar [Spanish translation]

Se o mundo acabar,

Quem sou eu pra querer ir ver o mar,

Parece que o mundo,

Agora são só números,

Que alguém se lembrou de contar.

Já vi este filme no cinema,

E eu a querer esquecer cada cena,

Mas se o mundo acabar,

Quem sou eu pra querer ir ver o mar.

Não disse, nem digo adeus a ninguém,

Deve dar má sorte,

Espanto os meus males,

Num desejo sincero,

De espantar os de toda a gente.

E se a minha avó também pensava,

"Não há saída num estado sem graça",

Mas se o mundo acabar,

Quem sou eu pra querer ir ver o mar.

Como o conhecia,

Já não o conheço,

A vida está diferente.

Agora há mais tempo,

Toda gente o sente,

Até só se fala no presente.

Que agora o mundo é um aquário,

E eu sempre, só quis nadar ao contrário,

Mas se o mundo acabar,

N sou nem ninguém, pra querer ver o mar.

Quem sou eu pra querer ir ver o mar,

Quem sou eu pra querer,

Se o mundo acabar.

• Artist:Bárbara Tinoco