Se puede amar [Croatian translation]
Se puede amar [Croatian translation]
Došla si jednoga dana
kako odjednom promjenila bi moj život.
Nacrtali smo sve izlaze,
došla si i saznao sam biti sretan.
Poljubi me ili ubi me,
u slučaju da zaljubim se,
a ti tražiš me da odustanem ovaj put.
Nema nikoga tko usudi se sumnjati u tebe i mene,
niti koga da kontolira ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga da nam kaže što ne treba da se kaže
i ako viču mi da danas trebam ići..
Nema nikoga da me zaustavi, ja znam da je to istina,
znam da uplašila te moja želja da borim se.
Neću dopustiti da ovo završi se ovako,
znam da se može, može se voljeti…
Ignoriraj taj metež,
sjećaj se samo onog što proživjela si sa mnom.
Ima budućnosti ako ostanemo ujedinjeni,
da predamo se nikada nije bila opcija…
Stoga..
Poljubi me ili ubi me,
u slučaju da zaljubim se,
a ti tražiš me da odustanem ponovno..
Nema nikoga tko usudi se sumnjati u tebe i mene,
niti koga da kontolira ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga da nam kaže što ne treba da se kaže
i ako viču mi da danas trebam ići..
Nema nikoga da me zaustavi, ja znam da je to istina,
znam da uplašila te moja želja da borim se.
Neću dopustiti da ovo završi se ovako,
znam da se može, može se voljeti…
Nema nikoga tko usudi se sumnjati u tebe i mene,
niti koga da kontolira ovu ljubav i ovu patnju.
Nema nikoga da nam kaže što ne treba da se kaže
i ako viču mi da danas trebam ići..
Nema nikoga da me zaustavi, ja znam da je to istina,
znam da uplašila te moja želja da borim se.
Neću dopustiti da ovo završi se ovako,
znam da se može, može se voljeti…
znam da se može, može se voljeti…
- Artist:Pablo Alborán