Se puede amar [Japanese translation]

ある日君が来た

ぼくの人生をすぐに変えるために

ぼくらはすべての未来を描いた

君が来て　ぼくは幸福になることを知った

キスして　でなければ殺して

今度はそんなことにはならない

僕が恋をして　君が別れたいと言うなんて

君や僕をあえて疑う人はいない

この恋を　この苦しみを思い通りにできる人はいない

ぼくらに向かって言ってはならないころを言う人はいない

今日ぼくが行くべきだと叫ぶ人もいない

ぼくを止められる人はいない　これは本当だとわかる

君はぼくがけんかをしたがっているので心配している

こんなふうにこの恋を終わりにはしない

大丈夫だとわかる　愛してもいいと

噂は無視しろ

ぼくと暮らしたことだけを思い出して

ぼくたちが別れなければ未来はある

別れるなんてありえない

だから

キスして　でなければ殺して

今度もそんなことにはならない

僕が恋をして　君が別れたいと言うなんて

君や僕をあえて疑う人はいない

この恋を　この苦しみを思い通りにできる人はいない

ぼくらに向かって言ってはならないころを言う人はいない

今日ぼくが行くべきだと叫ぶ人もいない

ぼくを止められる人はいない　これは本当だとわかる

君はぼくがけんかをしたがっているので心配している

こんなふうにこの恋を終わりにはしない

大丈夫だとわかる　愛してもいいと

君や僕をあえて疑う人はいない

この恋を　この苦しみを思い通りにできる人はいない

ぼくらに向かって言ってはならないころを言う人はいない

今日ぼくが行くべきだと叫ぶ人もいない

ぼくを止められる人はいない　これは本当だとわかる

君はぼくがけんかをしたがっているので心配している

こんなふうにこの恋を終わりにはしない

大丈夫だとわかる　愛してもいいと

大丈夫だとわかる　愛してもいいと

• Artist:Pablo Alborán