Se Quiere, Se Mata [English translation]

Braulio has big eyes and dark hair

He never overeats nor does he sleeps in the nude

He always wears grey because he's beyond help

He tends to always search for a midpoint

Dana is a good girl; that's what her parents say

She never arrives home after ten nor too late

Braulio and Dana love each other just like any couple

But one day they fell prey to nature

And they couldn't escape

From their own instincts

Burning on the inside

And with raging hormones

Because of the law of attraction

Their bodies got closer

During tea time nothing ever happens

Oh oh oh

You just will go far away from home

Oh oh oh

Because you brought one more inhabitant

To live in this rotted city

Where whatever is not wanted, is killed... is killed

That day you arrived a bit past ten

But the surprise came a few weeks later

When they confirmed your worst fears

A child was going to be born and you knew the date already

And before either the neighbour or your family knew

You went to the doctor, to get rid of the problem

Today, your neighbour is at home taking a nice shower

While you are six feet underground, watching worms grow

During tea time nothing ever happens

Oh oh oh

You just will go far away from home

Oh oh oh

Because you brought one more inhabitant

To live in this rotted city

Where whatever is not wanted, is killed... is killed

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)