Se si potesse non morire [Romanian translation]

Dacă aveam timp să gândesc

Puţin mai mult la frumuseţea lucrurilor

Aş fi observat când soarele era fierbinte şi galben

Cât de simplu este dacă plouă să faci cadou o fereastră

Doar pentru a privi

Şi pentru a face totul mai bine

Totul în timp ce faci dragoste

Dacă aveam doar puţin mai mult timp pentru a călători

Mi-aş sfărma inima în pulbere de sare

Pentru a acoperi fiecare centimentru de mare

Dacă puteam păstra mai multe promisiuni

Şi în schimb să am certitudinea

Că trandafirii vor înflori fără spini

Că se vor schimba lucrurile

Să-ţi imaginezi că doar cu o singură săritură poţi

Poţi zbura

Că într-o îmbrăţişare poţi dispărea

Şi dacă săruturile s-ar putea mânca

Ar fi puţin mai multă dragoste şi mai puţină foamete

Şi nu am mai avea timp pentru suferinţă

Şi apoi imagineaz-ţi

Dacă ai putea să nu morii

Şi stelele s-ar vedea cu soarele

Dacă ai putea să te naşti în fiecare lună

Ca să primeşti dulceaţa unei mame şi a unui tată

Să dormi în întuneric fără teamă

În timp ce afară începe o furtună

Dacă ai putea dărui

Puţină speranţă celor care nu mai cred în bine

Şi animalele ne-ar putea vorbi

Să începem să ne mirăm puţin mai mult

Dacă în lume sunt ei persoanele

Dacă puteam merge spre cer cu ochii închişi

Conştientizează că nici unul nu se opreşte din respirat

Că se vor schimba lucrurile

Să-ţi imaginezi că doar cu o singură săritură poţi

Poţi zbura

Că într-o îmbrăţişare poţi dispărea

Şi chiar dacă săruturile s-ar putea mânca

Ar fi puţin mai multă dragoste şi mai puţină foamete

Şi nu am mai avea timp pentru suferinţă

Şi apoi imagineaz-ţi dacă ai putea să nu mori

Şi stelele s-ar vedea cu soarele

Dacă ai putea să te naşti în fiecare lună

Ca să primeşti dulceaţa unei mame şi a unui tată

Să dormi în întuneric fără teamă

Şi apoi imagineaz-ţi dacă ai putea să nu morii

Şi stelele s-ar vedea cu soarele

Dacă ai putea să te naşti în fiecare lună

Ca să primeşti dulceaţa unei mame şi a unui tată

Să dormi în întuneric fără teamă

În timp ce afară începe o furtună

În timp ce afară începe o furtună

• Artist:Modà
• Album:Gioia (2013)