Se si potesse non morire [Serbian translation]

Imao sam vremena da razmislim

Malo vše o lepoti stvari

Primetio sam da kada je sunce žuto i toplo

Koliko je jednostavno ako pada kiša i pokloni ti prozor

Samo za gledanje

Da se učini najbolje

Sve dok se vodi ljubav

Da sam imao samo malo vremena za pitovanje

Da slomim moje srce u prašinu soli

Da pokrijem svaki centimetar mora

Da sam mogao da održim više obćanja

I u zamenu imam sigurnost

Da ruže cvetaju bez trnja

Promenio bi stvari

Zamisli kada bi sa jednim skokom moglo

Moglo i da se leti

Kada bi u jednom zagrljaju moglo da se nestane

I ako bi i poljupci mogli jesti se

Bilo bi malo više ljubavi i manje gladi

I ne bi imali vremena ni da patimo

I posle zamisli kada bi umesto toga

Kada bi moglo da se ne umire

I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem

Kada bi moglo rađati se svakog meseca

Da se ponovo oseti slast majke i oca

Spavanje u mraku bez straha

Dok napolju počinje nevreme

Kada bi mogla da se pokloni

Malo više vere onima koji ne veruju više u dobro

I životinje kada bi mogle d pričaju

Počinjali bi malo češće da se pitamo

Ako su oni na svetu osobe

Ako bih mogao da hodam do neba sa zatvorenim očima

Svesni da nikda ne prestajemo da dišemo

Promenile bi se stvari

Zamisli kada bi sa jednim skokom moglo

Moglo i da se leti

Kada bi u jednom zagrljaju moglo da se nestane

I ako bi i poljupci mogli jesti se

Bilo bi malo više ljubavi i manje gladi

I ne bi imali vremena ni da patimo

I posle zamisli kada bi umesto toga

Kada bi moglo da se ne umire

I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem

Kada bi moglo rađati se svakog meseca

Da se ponovo oseti slast majke i oca

Spavanje u mraku bez straha

I posle zamisli kada bi umesto toga

Kada bi moglo da se ne umire

I ako bi se zvezde mogle videti sa suncem

Kada bi moglo rađati se svakog meseca

Da se ponovo oseti slast majke i oca

Spavanje u mraku bez straha

Dok napolju počinje nevreme

Dok napolju počinje nevreme

• Artist:Modà
• Album:Gioia (2013)