Se telefonando [French translation]

La stupeur de la nuit

Étalée sur la mer

Nous surprend car nous nous connaissions

Toi et moi.

Puis dans le noir, tes mains

Soudain sur les miennes,

Notre amour a grandit

En trop grande hâte.

Si au téléphone

Je pouvais te dire adieu

Je t'appellerais.

Si en te revoyant

J'étais certaine que tu ne souffrirais pas

Je te reverrais.

Si en te regardant dans les yeux

Tu savais te dire "ça suffit"

Je te regarderais.

Mais je ne sais pas comment t'expliquer

Que notre amour à peine né

Est déjà fini.

Si au téléphone

Je voulais te dire adieu

Je t'appellerais.

Si en te revoyant

J'étais certaine que tu ne souffrirais pas

Je te reverrais.

Si en te regardant dans les yeux

Tu savais te dire "ça suffit"

Je te regarderais.

Mais je ne sais pas comment t'expliquer

Que notre amour à peine né

Est déjà fini.

• Artist:Mina
• Album:Studio Uno 66 (1966)