Se vede pe faţa ei [Russian translation]
Se vede pe faţa ei [Russian translation]
По её лицу видно,
Что она выходит замуж из-за денег.
Мама говорила: девочка моя,
Любовь зла, не бери с меня пример,
Я любила твоего отца, мне было плохо,
Сейчас у нас заботы о счетах и о завтрашнем дне.
Мама говорила: не плачь, девочка моя,
Повзрослей, найди свой путь,
Стань красивой, сделай себе макияж,
Похудей, оденься, стань привлекательной.
Послушай мои советы, надень каблуки,
Поменяй круг общения, твои друзья к ничему хорошему тебя не приведут,
Ты можешь надеяться на лучшую жизнь,
Путешествия каждый месяц, дорогая одежда, это не шутка.
У тебя это может быть и у тебя это будет,
Если ты меня послушаешь, то будешь ездить на машине, не на трамвае,
Попрощайся с любовью, плевать на неё,
Она не принесёт тебе ни денег, ни славы.
По её лицу видно,
Что она выходит замуж из-за денег,
Она даже не улыбается,
Когда идёт к алтарю. (х2)
Девушка говорила: мама,
Я тебя выслушала, знаю, что любовь зла,
Я не последовала твоему примеру, я нашла его, мне крупно повезло,
Он ни красавец, ни урод, но у него есть деньги.
Девушка говорила: будь счастлива, мама,
Я приглашаю тебя на свою свадьбу, смотри, кольцо, смотри, гостиница,
Где мы проведём медовый месяц,
Смотри, комнаты, виды, женщины.
Они поглядывают в его сторону, хотят заполучить то, что у него в портфеле,
Все мужчины обманывают, но для меня это не важно,
Лучше давай я покажу тебе, что выбрала дом в роскошном районе
С садом, бассейном.
Я буду вся в драгоценностях в самый главный день, надеюсь, будет солнечно и прекрасно,
Я не буду улыбаться,
Улыбайся за меня, мама, ведь я выхожу замуж.
По её лицу видно,
Что она выходит замуж из-за денег,
Она даже не улыбается,
Когда идёт к алтарю. (х2)
Деньги и слава, деньги и слава,
Ты бы что угодно отдала, хотя бы день один они были твоими,
Но знай, что наяву
Кричат души. (х2)
По её лицу видно,
Что она выходит замуж из-за денег,
Она даже не улыбается,
Когда идёт к алтарю. (х2)
- Artist:Adda