Σε βρήκα πάλι [Se Vrika Pali] [English translation]

As the fire goes out and the moon lights up

the circle of the old, weird life gets erased

and a new circle begins to take me somewhere else

locked in the storeroom of another escape.

I found you again passing by on a star

your eyes bathed in a deep blue light

I never reach (the places) where you know how to fly

though strange orbits bring you to me.

And then you take your gun again

and ask me to surrender

you unload your gun

and pull the trigger

to ostensibly get me killed again.

And the moon died and the night darkened

the stars (are) a thousand fires up in the sky

show the miracles and the swords

that you still have

throw them in the sea's black bottom.

They keep on pushing me to the light

but I'm asking to find

the dark room where the past is

you're standing in the middle

you're wearing a black dress and around you there are circles of candles

going out one by one

• Artist:Giorgos Dalaras
• Album:Ya afto iparchoune i fili