Sealed With a Kiss [French translation]

Bien que nous allions nous dire au revoir pour cet été,

Chérie, je te promets ceci:

Je t'enverrai tout mon amour,

Chaque jour dans une lettre

Scellée avec un baiser.

Oui, ça va être un été froid et nous allons être seuls,

Mais je remplirai le vide...

Je t'enverrai tous mes rêves,

Chaque jour dans une lettre

Scellée avec un baiser.

Je te verrai dans la lumière du soleil,

J'entendrai ta voix partout,

Je courrai pour te prendre tendrement dans mes bras,

Mais, chérie, tu ne seras pas là...

Je ne veux pas te dire au revoir pour cet été,

Sachant l'amour que nous allons manquer.

Oh, faisons une promesse

Pour nous retrouver en septembre

Et sceller cela avec un baiser.

Oui, ça va être un été froid et nous allons être seuls,

Mais je remplirai le vide...

Je t'enverrai tous mes rêves,

Chaque jour dans une lettre

Scellée avec un baiser,

Scellée avec un baiser,

Scellée avec un baiser,

Scellée avec un baiser...

• Artist:Brian Hyland
• Album:Sealed with a Kiss (1962)