Seasons [Greek translation]

Καλοκαιρινές νύχτες και ατέλειωτες θερμές ημέρες

υφαρπάσσονται ενόσω υποχωρεί η πανσέληνος.

Ο καθρέφτης μου δείχνει ένα άλλο πρόσωπο

και μου το συστήνει για να κρύψω τα πάντα,

κάθε προσωπικό μου ένοχο μυστικό.

Και εγώ χάνομαι στη μετάφραση,

και αποτυγχάνω να εκφραστώ με λέξεις.

Και εγώ μένω στη λήθη

καθώς με προσπερνούν οι εποχές.

Κοιμάμαι με την πανσέληνο για σεντόνι

και ένα κράμα πούπουλων και άμμου για μαξιλάρι.

Ουδέποτε έλυσαν τις απορίες μου τα όνειρα,

ουδέποτε επίσης μου έφεραν την γαλήνη.

Δεν κατόρθωσα ποτέ να κοιμηθώ με όνειρα γλυκά.

Τώρα, θέλω να πετάξω πάνω από τη θύελλα,

αλλά η βροχή μου εξασθενεί τα φτερά.

Και το παγωμένο πάτωμα δεν αντέχεται.

Αυτό το παγωμένο πάτωμα μου θυμίζει πολλά,

και μου τα θυμίζει πολύ καλά.

Εάν δεν υποχρεωνόμουν να εκφραστώ με λέξεις

και να μακρηγορήσω στις απόψεις μου,

θα εδύνασο εσύ να διεισδύσεις στον κόσμο μου

και να με διώξεις από αυτόν ;

Θα έπρεπε άραγε να μάθω να εκτιμώ τη φύση μου

και τελικά να φύγω ;

• Artist:Chris Cornell
• Album:Singles (1992)