Second cup of Coffee [German translation]

Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen

Ich denke an die Frau, die ich irgendwann verloren habe

Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,

Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist

Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen

Das Zimmer war mit Lachen erfüllt, als wir uns durch die Nacht tranken

Aber mein Schlaf war erfüllt mit Träumen der Fehler, die ich gemacht habe,

Die zarten, süßen Erinnerungen an eine Tochter und einen Sohn

Ich sitze allein, alle Freunde gingen heim,

Du weißt nie, wann sie wieder reinschneien

Ich denke an Mädchen und deren Fingern in meinen Haaren,

die zu jung sind, um zu verstehen, wie die Liebe anfängt

Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann die Morgendämmerung noch nicht ertragen

Das Radio spielt einen sanften Country Song

Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,

Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist

Ich sitze allein, alle Freunde gingen heim,

Du weißt nie, wann sie wieder reinschneien

Ich denke an Mädchen und deren Fingern in meinen Haaren,

die zu jung sind, um zu verstehen, wie die Liebe anfängt

Ich bin bei meiner zweiten Tasse Kaffee und kann dem Tag immer noch nicht entgegensehen

Ich denke an die Frau, die ich irgendwann verloren habe

Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,

Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist

Und wenn ich diese zittrige Hand nicht davon abhalte, zum Telefon zu greifen,

Gott, dann werde ich nach der Flasche greifen, ehe der Tag vorüber ist

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Don Quixote (1972)