Secret lover [Greek translation]

Πες ότι πάντα θα μ'αγαπάς

λες ''Για πάντα!''

αλλά όταν χρειάζομαι λίγη αγάπη

θα έρθεις;

λέω ίσως την τελευταία φορά

που θα πεις ''ό,τι να'ναι''

ράγισε την καρδιά μου ξανά

ο κρυφός εραστής μου μόνο με μειώνει

χαζολογώντας τριγύρω

πώς μπορώ να τραγουδήσω αυτά τα τραγούδια αγάπης;

ένας κρυφός εραστής ποτέ δεν θα κλάψει

θα σε προσπεράσει

το να κρατάς τα μυστικά είναι σαν παιχνίδι

νιώθεις ντροπιασμένος

σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου

έναν κρυφό εραστή ποτέ δεν θα τον πείραζε

εγώ δεν είμαι αυτού του είδους

λέω ''θα σε δω αύριο''

λες ''ξέχασέ το΄''

μερικές φορές κάθομαι και αναρωτιέμαι

''δεν κουράζομαι;''

δεν μπορώ να το αντέξω άλλο

νιώθω τόσο φθαρμένος

τα μυστικά φτάνουν σε ένα τέλος

ο κρυφός εραστής μου μόνο με μειώνει

χαζολογώντας τριγύρω

πώς μπορώ να τραγουδήσω αυτά τα τραγούδια αγάπης;

ένας κρυφός εραστής ποτέ δεν θα κλάψει

θα σε προσπεράσει

το να κρατάς τα μυστικά είναι σαν παιχνίδι

νιώθεις ντροπιασμένος

σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου

έναν κρυφό εραστή ποτέ δεν θα τον πείραζε

εγώ δεν είμαι αυτού του είδους

σε περιμένω να έρθεις

όταν είσαι έτοιμη

μερικές φορές κάθομαι κι αναρωτιέμαι

πόσο θα ακόμα θα ξεγλιστράς

αλλά όταν νιώθω τον χτύπο της καρδιάς

ξεχνώ τις ανησυχίες

η αγάπη είναι εδώ ξανά

ο κρυφός εραστής μου μόνο με μειώνει

χαζολογώντας τριγύρω

πώς μπορώ να τραγουδήσω αυτά τα τραγούδια αγάπης;

ένας κρυφός εραστής ποτέ δεν θα κλάψει

θα σε προσπεράσει

το να κρατάς τα μυστικά είναι σαν παιχνίδι

νιώθεις ντροπιασμένος

σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου

έναν κρυφό εραστή ποτέ δεν θα τον πείραζε

εγώ δεν είμαι αυτού του είδους

• Artist:Alessandro Magnanini
• Album:Someway Still I do