Sedam [Russian translation]

Наступил прекрасный солнечный день, как когда-то,

Жаркий август, я спускаюсь в город, как когда-то,

Но моё лицо, знаю, не такое же, как раньше,

Когда увижу его на поверхности стакана.

Первый трамвай, железнодорожный бар, как когда-то,

Сараево, Плоче, потом на Хвар, как когда-то,

Ребята и девушки путешествуют на море, как когда-то,

И всё то же самое, только тебя нет тут.

Припев:

Семь, семь дней,

Семь дней пройдут для меня как один, как один,

Но без тебя они длятся вечность.

Семь, семь дней,

Семь дней пройдут для меня как один, как один,

И мне кажется, что это любовь.

Наступил прекрасный солнечный день, как когда-то,

Жаркий август, я спускаюсь в город, как когда-то,

Но моё лицо, знаю, не такое же, как раньше,

Когда увижу его на поверхности стакана.

Первый трамвай, железнодорожный бар, как когда-то,

Сараево, Плоче, потом на Хвар, как когда-то,

Ребята и девушки путешествуют на море, как когда-то,

И всё то же самое, только тебя нет тут.

Эй, мои будущие дни,

Они - всегда часть прошлого.

Эй, ты - моя первая любовь,

И я знаю, что останешься последней.

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Sedam (2012)