See the Funny Little Clown [Romanian translation]

Privește la micul clovn haios,

Îl vezi râzând când treci pe lângă el.

Toată lumea crede că-i fericit,

Căci niciodată nu vezi o lacrimă în ochii săi.

Nimeni nu știe că el plânge,

Nimeni nu știe că e-n agonie pe dinăuntru,

Căci el râde pe dinafară.

Mmmm...nimeni nu știe, nimeni nu știe.

Privește la micul clovn haios,

El se ascunde în spatele zâmbetului.

Ei toți cred că el râde,

Dar eu știu că el chiar plânge tot timpul.

Cum de inima lui suferă,

Cum de inima lui e frântă pe dinăuntru,

Dar el continuă să râdă pe dinafară,

Mmmm...nimeni nu știe, nimeni nu știe.

Pe acest mic clovn haios

Nu-l vedeai niciodată pe-aici

Fără iubita lui lângă el,

Să-l iubească și să-l îndrume.

Până într-o zi, când iubita lui a plecat pur și simplu,

Și până-n ziua de azi

El spune că oricum n-a iubit-o niciodată.

Mmmm...și nimeni nu știe (Nimeni nu știe)

În afară de mine, (Nimeni nu știe)

Fiindcă, vezi tu, (Nimeni nu știe)

Eu sunt acel mic clovn haios.

Privește la micul clovn haios.

• Artist:Bobby Goldsboro
• Album:Best of Bobby Goldsboro, Vol. 1 & 2(1964)