See You Soon [Romanian translation]

Nu vreau să văd şi nu vreau s-aud

Umbra liliacului ce soseşte,

Te rog, nu mă elibera când mă vezi căzând

Pe tărâmurile ce gem ale morţii.

Îmi voi abandona inima în mâinile tale

Îmi vei spune peste puţin timp „Ne vedem în curând” ?

Când privirea mi se va înceţoşa, te rog, oferă-mi zâmbetul tău

Şi chiar şi nopţile întunecate sfârşesc în răsărit,

Vei avea timp să plângi când voi fi dus.

Devorează-mă şi umple-mi inima de curaj,

Dă-mi aripi şi ascunde cicatricea,

Smulge-mi plămânii şi ucide-mi febra,

Adu-mă înapoi către tărămurile ispititoare ale iubirii!

Îmi voi abandona inima în mâinile tale.

Îmi vei spune peste puţin timp „Ne vedem în curând” ?

Când privirea mi se va înceţoşa, te rog, oferă-mi zâmbetul tău

Şi chiar şi nopţile întunecate sfârşesc în răsărit,

Vei avea timp să plângi când voi fi dus.

Asta nu-i adio, asta e doar „rămas-bun”,

Când buzele mi se vor usca, te rog, sărută-mă de noapte bună

Dar până şi cele mai luminoase zile încep cu răsăritul,

Vei avea timp să plângi când voi fi dus.

Toate chipurile fericite şi amintirile mă ucid

Şi deja visez

Te rog, spune-mi că doar dorm.

Închide cercul, pune-i capăt,

Începe metamorfoza,

Te rog, ţine-ţi promisiunea şi lasă-mă să renunţ

La metanoia şi la tărâmurile ce râd ale urii.

Îmi vei spune peste puţin timp „Ne vedem în curând” ?

Când privirea mi se va înceţoşa, te rog, oferă-mi zâmbetul tău

Şi chiar şi nopţile întunecate sfârşesc în răsărit,

Vei avea timp să plângi când voi fi dus.

Asta nu-i adio, asta e doar „rămas-bun”,

Când buzele mi se vor usca te rog sărută-mă de noapte bună

Dar până şi cele mai luminoase zile încep cu răsăritul,

Vei avea timp să plângi când voi fi dus.

• Artist:Lord of the Lost
• Album:Die Tomorrow [2012]