See You When You're 40 [Russian translation]

Я ездила по кругу в течение трех часов,

Это должно было случиться - что я порвала с тобой.

Я временно забыла те, лучшие дни, что были,

Я думала, что я хотела бы дать тебе еще один шанс.

Потому что я хочу, сегодня, то, чего я так долго ждала

Но я нашла, сегодня, то, о чём меня предупреждали.

Ты думаешь, что сложен, что ты большая загадка для всех,

Ну, мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть, что ты не такой особенный.

В энергии нет смысла, если есть много слов,

Словно тонкая бумага, это настоящее чувство, может сбить тебя с ног.

И я видела, сегодня, то, о чём меня предупреждали,

Я уйду, сегодня, прежде, чем я передумаю.

Так увидимся, когда тебе буде 40; потерянный и одинокий,

Утешенный незнакомцами, что ты никогда не знал.

Грустно не потому, что ты потерял меня,

А грустно потому, что ты думал, что это круто - быть грустным.

Ты думаешь, что страдания позволят тебе выделиться из толпы?

Ну, если бы ты прошёл мимо меня, сегодня, я бы не выбрала тебя.

Я не выбрала бы тебя,

Я не выбрала бы тебя.

Теперь я видела, сегодня, как я могла потратить свое время,

И я пойду своей дорогой, и я не вернусь.

Потому что я видела, сегодня, то, о чём меня предупреждали:

Ты всего лишь мальчик, а не мужчина. И я не вернусь.

• Artist:Dido
• Album:Life for Rent (2003)