Seemann [Danish translation]

Kom ned i min båd!

En storm er på vej og det bliver nat

Hvor vil du hen?

Ganske alene glider du væk derfra.

Hvem holder din hånd

Hvis du bliver trukket ned?

Hvor vil du hen?

Så endeløst er det kolde hav.

Kom ned i min båd!

Efterårsvinden holder sejlene fulde

Nu står du ved lanternen

Med tårer i ansigtet.

Dagslyset forsvinder.

Efterårsvinden fejer gaderne tomme.

Nu står du ved lanternen

Med tårer i ansigtet.

Aftenlyset jagter skyggerne væk.

Tiden står stille og det er efterår.

Kom ned i min båd!

Længsel bliver styrmand

Kom ned i min båd!

Men den bedste sømand var mig.

Nu står du ved lanternen

Med tårer i ansigtet.

Du tager ild fra stearinlyset.

Tiden står stille og det er efterår.

De talte kun om din mor.

Kun natten er så nådesløs.

I sidste ende forbliver jeg alene.

Tiden står stille, og jeg fryser.

• Artist:Apocalyptica
• Album:Amplified: A Decade Of Reinventing The Cello